Hiligaynon (Ilongo) – English aba diksonaryo dictionary dikta dictate dictionary kapungsuran governments (nations, powers) nations (states, powers) . The Philippines largest online Hiligaynon dictionary. Search for word definitions in English or in Hiligaynon. Online Hiligaynon English and English Hiligaynon/Ilonggo Dictionaries, Words and Phrases Translation.>.

Author: Gazilkree Brale
Country: Latvia
Language: English (Spanish)
Genre: Science
Published (Last): 5 March 2005
Pages: 134
PDF File Size: 6.8 Mb
ePub File Size: 20.18 Mb
ISBN: 315-9-83545-230-1
Downloads: 22548
Price: Free* [*Free Regsitration Required]
Uploader: Yozshuzilkree

Wikivoyage has a travel guide for Hiligaynon phrasebook. Hiligaynon, like other Philippine languages, dictionarh reduplicationthe repetition of a root or stem of a word eictionary part of a word for grammatical or semantic purposes. The case markers do not determine which noun is the subject and which is the object ; rather, the affix of the verb determines this, though the ang -marked noun is always the topic.

Dagohoy Danao Dauis Dimiao Duero.

Kamusta means howas in “How are you? Please note that this database may still contain some errors.

Mindanao Zamboanga Peninsula Subanon. Nga-a indi ka magkadto? Please do no try to harvest all words in this dictionary with a robot.


Visayan languages Hiligaynon language Verb—subject—object languages. Note that for common words, such as “ang”, almost all entries will be returned. This is often used to make the words sound more poetic or to reduce the number of syllables.

Obvious typographic errors have been corrected.

Reduplication of verbal roots suggests a process lacking a focus or decisive goal. However, the prefixes mangin- and nangin- may be used to mean will be and became, respectively.

Our dining room is shaded by the leafy branches of the mango-tree. The disagreement over the usage of “Ilonggo” to refer to the language extends to Philippine language specialists and native laypeople. Di karaniwang anyo are written without any marker or copula. If you find any mistake or you ehglish able add new data: This is called “translation memory” and is very useful for translators.

If the stress of the second occurrence is shifted to the first syllable, then the reduplicated root suggests a superlative degree, as in 7. To stick out, hang out, protrude or project a little, so as to become visible.


Retrieved July 23, By using this site, you agree to the Terms of Use hiligayonn Privacy Policy.

Hiligaynon-English Dictionary, Glosbe

Ati Bantayanon Capiznon Hiligaynon Porohanon. Her petticoat shows a little below her skirt. Shadow, shade; growing or situated in the shade; to overshadow, give shade, throw a shadow upon. Instead sentences in SV form Filipino: Plants do not grow well when they are overshadowed by trees.

Hiligaynon-English Dictionary

There are three main vowels: Household Population by Ethnicity, Sex and Region: Thanks to this, by adding one new translation, dozens of new translations are created! Views Read Edit View history.

University of Hawaii Press.

A derivative of paano is paanoano an archaic phrase which can be compared with kamusta Example: